[ENG]

After a year of silence about the game 699, I am proud to announce a spin-off to the main project. The past year has been particularly challenging due to personal issues, but now with the new year, I have more strength and desire to create. Naturally, I can't handle many projects at once, so first, I will finish a slightly simpler, yet captivating game for fans of VVVVVV, pixel platformers, and psychological horrors.

Heaven Piercing is a side story in the 699 universe, where the plot unfolds as we unlock memories after completing each stage of the game. The game will be released on PC, but a mobile version is also planned.

When will Heaven Piercing be released? I think definitely this year. I won't be making money directly from it; I want it to be free. Currently, it is in early development, but all the main mechanics are already functional. If I were to estimate the percentage of the game created, I would say around 15%. The pace of development suggests that we will see the release sooner than I would have expected.

When will 699 be released? I don't know, I would like it to be a polished game. However, it has never been abandoned. The problem is, of course, the advanced mechanics, rich storyline, and animations. There is also a concern that the game may not pay for itself. I am worried about issues related to the promotion of the game. Therefore, I decided to create a smaller game first, to pave the way for the larger one.

Best regards, Stefan Buba, Director of Bubendo

[PL]

Po roku milczenia o grze 699, jestem dumny z ogłoszenia spin off'a do głównego projektu. Ostatni rok był szczególnie ciężki ze względu na problemy osobiste, teraz jednak wraz z nowym rokiem mam więcej sił i chęci do tworzenia. Naturalnie nie mogę zająć się wieloma projektami na raz, tak więc najpierw dokończę nieco prostszą, lecz wciągającą grę dla fanów vvvvvv, pixelowych platformówek i horrorów psychologicznych. 

Heaven Piercing to historia poboczna uniwersum 699, fabułę odkrywamy wraz z odblokowywaniem wspomnień po przejściu każdego etapu gry. Gra wyjdzie na PC, jednak w planach również jest wersja mobilna. 

Kiedy wyjdzie Heaven Piercing? Myślę że w tym roku na pewno. Nie będę z niej bezpośrednio zarabiał, chcę by była darmowa. Obecnie jest we wczesnym rozwoju, jednak wszystkie główne mechaniki są już sprawne. Gdybym ocenił procentowo ile gry zostało stworzone, powiedziałbym że z 15. Tempo rozwoju sugeruje że doczekamy się premiery szybciej niż sam bym przypuszczał 

Kiedy wyjdzie 699? Nie wiem, chciałbym by była to doszlifowana gra. Nie została jednak nigdy porzucona. Problemem są oczywiście zaawansowane mechaniki, bogata fabuła i animacje. Istnieje również obawa że gra nie zarobi na siebie. Obawiam się że wystąpią problemy związane z promocją gry. Dlatego zdecydowałem się najpierw stworzyć mniejszą grę, by przetarła szlaki dla większej. 

Pozdrawiam Stefan Buba, dyrektor Bubendo